FAQ BSDConsultez toutes les FAQ

L'affichage des accents n'est souvent pas pris en charge par défaut car FreeBSD utilise pour le mode console celle de votre matériel. Je vous propose deux solutions pour y remédier :

• Ajoutez à votre fichier /etc/rc.conf les lignes suivantes afin d'avoir un affichage correct des caractères accentués :
  
  

  Code linux :

  Sélectionner tout

  1
  2
  3
  font8x16="iso-8x16" 
  font8x14="iso-8x14" 
  font8x8="iso-8x8"

• Redéfinir directement dans le noyau le support de la police utilisée par défaut pour l'affichage en mode console :
  
  

  Code :

  Sélectionner tout

  1
  2
  3
  options        SC_DFLT_FONT 
  makeoptions    SC_DFLT_FONT=iso 
  device         sc

  Ne sera effectif qu'après recompilation et installation du noyau modifié.
  
  

• En tant qu'administrateur, vous pouvez choisir l'une des solutions suivantes :
  
  
  • Méthode recommandée : création d'une classe de session dédiée aux utilisateurs d'une langue. Ce qui vous permet également d'en définir plusieurs. Exemple à ajouter au fichier /etc/login.conf :
    
    

    Code :

    Sélectionner tout

    1
    2
    3
    4
    french:French Users Accounts:\ 
        :charset=ISO-8859-1:\ 
        :lang=fr_FR.ISO8859-1:\ 
        :tc=default:

    Pour prendre en compte toute modification concernant les classes de session, il est nécessaire d'en reconstruire la base de données associée. Pour ce faire nous utilisons la commande suivante :
    
    

    Code linux :

    Sélectionner tout

    cap_mkdb /etc/login.conf

    La commande pw nous permet de modifier la classe d'un utilisateur existant :
    
    

    Code linux :

    Sélectionner tout

    pw usermod login_de_l'utilisateur -L french

    Vous pourrez alors utiliser cette nouvelle classe lors de la création de nouveaux utilisateurs avec adduser. Il est possible de fixer la valeur par défaut de ce paramètre pour ce programme en modifiant /etc/adduser.conf tel que :
    
    

    Code :

    Sélectionner tout

    defaultclass=french

  • On peut également utiliser l'interpréteur de commandes pour définir les variables d'environnement relatives à la localisation. Cela dépend du shell :
    
    Pour un shell (ba)sh, ajoutez dans /etc/profile :
    
    

    Code linux :

    Sélectionner tout

    1
    2
    export LANG=fr_FR.ISO8859-1 
    export MM_CHARSET=ISO-8859-1

    Pour un shell (t)csh, ajoutez dans /etc/csh.login :
    
    

    Code linux :

    Sélectionner tout

    1
    2
    setenv LANG fr_FR.ISO8859-1 
    setenv MM_CHARSET ISO-8859-1

    
    
• Et en tant que simple utilisateur :
  
  
  • Modifier sa classe de session en vue de redéfinir certains paramètres. Pour cela éditez ~/.login_conf pour y ajouter :
    
    

    Code :

    Sélectionner tout

    1
    2
    3
    me:\ 
        :charset=ISO-8859-1:\ 
        :lang=fr_FR.ISO8859-1:

  • Encore une fois, il est possible de passer par le shell mais l'initiative sera individuelle.
    
    Pour un shell (ba)sh, ajoutez dans ~/.profile :
    
    

    Code linux :

    Sélectionner tout

    1
    2
    export LANG=fr_FR.ISO8859-1 
    export MM_CHARSET=ISO-8859-1

    Pour un shell (t)csh, ajoutez dans ~/.(t)cshrc :
    
    

    Code linux :

    Sélectionner tout

    1
    2
    setenv LANG fr_FR.ISO8859-1 
    setenv MM_CHARSET ISO-8859-1